Aktuální příspěvky

Poslední články

28. 5. 2018

Akai MPC X

Legendární produkční nástroj se vrací v plné síle.

Ještě před několika lety by se o značce Akai dalo říci, že nastavila mnoho standardů v hudebním průmyslu a na vrcholu slávy z trhu zmizela. Ono to tak i bylo. Naštěstí se značka Akai dostala do konzorcia inMusic Brands, která má pod svými křídly další značky jako například Alesis, Denon, Numark a několik dalších. Díky tomu se výrobky Akai začaly znovu objevovat. Nejdříve trochu nesměle v podobě jednoduchých MIDI kontrolérů k počítačům. Dnes je ve výrobním programu bohatá nabídka klávesových a...

14. 5. 2018

Pioneer DJS-1000

Sampler v designu přehrávače.

Sampler je zařízení určené k odbavování diskrétních nahraných zvuků a zvukových smyček, určené pro produkci skladeb ve studiu nebo pro živé hraní. Na rozdíl od syntezátoru, ve kterém se zvuk vytváří pomocí oscilátorů, modulátorů a obálek, v sampleru musí být zvuk nahrán jako krátký zvukový soubor (například WAV) a nelze s ním pracovat v takové míře jako u syntezátoru (měnit jeho základní parametry - frekvenci apod.) a lze jej v zásadě jen odbavit a efektovat. Zvuky a smyčky se do samplerů dají...

14. 3. 2018

Numark NS6II

Profesionální čtyřkanálový DJ kontrolér.

Mezi velkou nabídkou DJ kontrolérů je jen několik firem, které udávají směr. Jednou z nich je firma Numark, které dokáže rychle reagovat na poptávku trhu, ať se jedná o amatéry, běžné uživatele i profesionály. V dnešním testu si podíváme na jednu z vlajkových lodí firmy Numark, typ NS6 ve druhé generaci. Když jsem zmínil udávání směru, tak právě předchozí generace NS6 byla vůbec prvním čtyřkanálovým kontrolérem na trhu. Doba jde dál a na trhu se objevila celá řada konkurenčních konzolí, které...

8. 3. 2018

Pioneer INTERFACE 2

Zvuková karta pro gramofony i CD přehrávače, aneb DVS pro Rekordbox.

Systémů DVS se v horizontu 15 letech zrodilo hned několik od různých renomovaných firem. Průkopníkem byl Stanton se svým Final Scratch, což byl systém, který jako první umožňoval spojit analogový svět s digitálními technologiemi. Jednalo se o první zvukovou kartu, která uměla zpracovat audio signál z gramofonové desky, který nesl časovou informaci o právě přehrávaném časovém úseku (tzv. Timecode), odtud označení DVS - Digital Vinyl System. První verze běžela na dedikované verzi operačního...

11. 12. 2017

Native Instruments MASCHINE MK3

USB systém pro hudbu a živou produkci po třetí.

Od uvedení první verze systému MASCHINE uplynula nějaká doba, a ta jen potvrdila, že softwarový program s kombinací hardwarového kontroléru může směle konkurovat čistě hardwarovému řešení. MASCHINE před lety vznikl jako konkurence k groove boxům MPC firmy Akai, které díky finančním problémům firmy měly velký útlum ve vývoji a začali technicky zaostávat. Firma Native Instruments se objevila v pravou chvíli a přetáhla stávající i nové uživatele na softwarovou stranu. Nejprve vznikl zdařilý...

27. 9. 2017

Hercules DJControl Jogvision

DJ konzole se dvěma přehrávači a zabudovaným zvukovým převodníkem.

Firma Hercules se již přes třicet let věnuje vývoji v oblasti digitálního zpracování zvuku. V našich končinách známost záležela především na dealerech. V devadesátých letech byla hodně známá, pak na nějaký čas zmizela a nyní je zase v kurzu. I když jméno firmy v povědomí lidí stále zůstalo, výrobky moc ne. A pokud ano, byla firma Hercules řazena mezi ty méně kvalitní. To však již neplatí, pokud to vůbec někdy platilo. Výrobky firmy jsou sice levnější než konkurence, ale kvalitou nezaostávají....

23. 6. 2017

Pioneer DDJ-RZX

Kompaktní kontrolér pro DVJing.

Historie DVJingu se začala psát v roce 2008, kdy Pioneer uvedl na trh audiovizuálni mix pult SVM-1000 jako doplněk již existujích DJských DVD přehrávačů DVJ-X1 a později DVJ-1000. Tím konečně vznikl set-up, který umožnil DJům přehrávat obraz stejně, jako byli zvyklí hrát zvuk (defakto hrát připravené videoklipy ke skladbám připraveným na vystoupení). Tím se spojil svět DJingu a VJů, který byl do té doby rozdělený a vlastně neexistovalo moc možností, jak je sloučit. A právě tímto spojení vzniká...

22. 3. 2017

Native Instruments MASCHINE JAM

Produkční a performance system.

Firma Native Instruments v roce 2009 přišla se softwarem MASCHINE, který přímo konkuroval produkčním stanicím Akai MPC, které v té době jen těžili ze své dávné slávy, ale technicky již nestačily na možnosti počítačových programů. Jedním z důvodů byly i existenční problémy firmy Akai, které se zlepšily až v roce 2012 pod hlavičkou firmy InMusic Brands. Do té doby byl obrovský hlad po nějakém nástupci MPC, se kterým by se podobně pracovalo a přitom mohl nabídnout i něco navíc.MASCHINE byl přesně...

10. 1. 2017

Numark Mixtrack Platinum

Čtyřdeckový DJ kontrolér střední třídy.

Značka Numakr má mezi DJ dlouhou tradici - od počátku existence se věnovala vybavení pro DJ. Ať to již byly CD a LP přehrávače, sluchátka či další příslušenství. V dnešní době je hraní na párty a diskotékách orientováno především na hraní z počítače a tak se firmy předhání v nabídce audio převodníků, kontrolérů a jejich kombinací, aby hraní moderním DJ co nejvíce zpříjemnili. Řada kontrolérů Mixtrack je toho příkladem. Jedná se o kontroléry střední třídy s integrovaným audio převodníkem,...

14. 11. 2016

Pioneer TORAIZ SP-16

Sampler a sekrvencer nejen pro DJe.

Novinkou vybočující z řady standardních produktu (CD přehrávače a DJské pulty), které známe od firmy Pioneer, je modul sampleru a sekvenceru, který má doplnit DJský set-up tak, aby bylo možné vystoupení oživit vlastními sekvencemi zvuků. Obecně je sampler zařízení, které má v sobě uložené banky samplů a smyček, jenž lze ukládat do mřížek a vytvářet tak vlastní rytmické sekvence. Většinou lze tyto zvuky i přímo v tomto zařízení editovat a efektovat tak, aby měly výslednou podobu hodící se do...

7. 10. 2016

Numark Party Mix

Dvoudecková DJ konzole se zabudovaným světelným efektem.

Firma Numark chrlí na DJ trh jednu novinku za druhou. Postupně zaplňují díry na trhu, co se určení a vybavení týká. Ve výrobním programu najdeme jednoduché konzole pro začátečníky, slušně vybavené konzole pro pokročilé i plně profesionální konzole s barevnými displayi pro profesionály. Do první skupiny patří i dnes testovaná DJ konzole Numark Party Mix. Party Mix je primárně určen pro nenáročné uživatel, který se spokojí se základními funkcemi a se dvěma přehrávači. Rozměry konzole jsou opravdu...

7. 7. 2016

Novation Circuit

Groovebox nové generace.

Firma Novation Digital Music Systems byla založena roku 1992 a jejím cílem bylo od prvopočátku vyrábět syntezátory a drum machines pro producenty taneční hudby. Byly to v devadesátých letech nepřemožitelné syntezátory Nova a Supernova, z analogových potom Bass Station a z bicích stanic Drum Station. Metodou Analog Sound Modeling dokázali do Drum Station integrovat takové stroje, jako je Roland TR-808 a TB-909. V několika posledních letech víceméně inovovali své osvědčené syntezátory (Ultranova,...

10. 5. 2016

Numark CDMIX USB

Konzole pro bary, mobilní a začínající DJs.

Ne každý mladý začínající diskžokej, nebo majitel hudebního baru, má v začátcích dostatek finančních prostředků na nákup hudební techniky té nejvyšší kvality a tak hledá nějakou dostupnější alternativu, která uspokojí jeho základní potřeby, kterými jsou zpravidla přehrávání hudebních skladeb na konvenčních médiích (CD a USB Flash) s možností jejich mixu. Dalším nárokem je připojení mikrofonu a integrace do hudebního systému, který “hraje” zákazníkům i ve chvíli, kdy neprobíhá nějaká akce či...

27. 4. 2016

Thomas Coastline

Aneb jak to chodí u producenta a DJe.

Je na čase opět opustit svět techniky a podívat se na to, kdo a jak ji používá. Já jsem si dnes vybral mladého nadějného talentovaného producenta, který se věnuje nejenom DJingu a producentství, ale i přednáškám na DJských a producentských školách. Thomas Coastline, vlastním jménem Tomáš Malina, pochází z Kladna, narodil se v roce 1985 a již v útlém věku projevoval zájem o taneční hudbu. Během studia na střední škole zaměřené na komunikace a digitální technologie, která mu dala právě ten...

16. 3. 2016

Denon Pro DN-202 a Denon DJ Axis

Aneb jak jednoduše ozvučit večírek bez kabelů večírek a integrovat i bezdrátový přenos audio signálu.

Tentokrát jsem sáhl ne po jednom zařízení, ale po ucelené skupině produktů, které mohou dohromady vytvořit velmi kompaktní systém pro mobilní DJe. Jsou také vhodné pro pevnou instalaci tam, kde nechceme provádět stavební úpravy z důvodů nutnosti přivést ke každému prvku ozvučovacího systému příslušnou kabeláž. První skupinu představují produkty zajišťující bezdrátový přenos mezi vysílačem a přijímačem, dále pak možnost zajistit audio stream z mobilních zařízení pomocí WiFi a Bluetooth rozhraní...

...další recenze a rozhovory

Novinky pro DJs

29. září 2017

Pioneer XDJ-RX2

Obrázek

Divize Pioneer DJ představila nový profesionální DJ systém se sedmipalcovým dotykovým displejem a barevně rozlišenými ovládacími panely pro každodenní hudební produkci a performing. Z modelového označení je zřejmé, že se jedná o nástupce populárního DJ boxu XDJ-RX s rozšířením o podporu rekordbox dj s daty uloženými na notebooku, nebo přímo z rozhraní USB. Displej zobrazuje podrobné informace o stopách a jejich synchronizaci, průběh zvukové křivky, pozici přehrávání a další stavové údaje včetně volitelné softwarové klávesnice pro rychlejší vyhledávání mixů. Pro hlavní DJ produkce slouží klasické ovladače doplněné osmi barevně odlišenými Performance Pady, které lze naprogramovat k různým funkcím a zvukovým efektům. Celé zařízení přitom váží pouze něco málo přes 9 kg a lze ho tedy snadno přenášet.

www.pioneerdj.com, www.basys.cz

14. září 2017

Gemini MDJ-600

Obrázek

Americká firma Gemini uvedla na trh nový DJ přehrávač Gemini MDJ-600, univerzální zařízení pro spouštění skladeb z CD nosičů a USB médií. Celému zařízení vévodí velký 4.3“ barevný LCD displej a 5“ dotykově citlivá plotna. Přehrávač je vybaven 100mm pitch faderem pro nastavení proměnlivého laděním od 4 do 100 %. Skvělé je, že ho můžete přepnout do MIDI módu a následně se bude MDJ-600 chovat jako kontrolér, např. v programu Virtual DJ.

geminisound.com, www.hudebnicentrum.cz
4. září 2017

Pioneer DJM-750MK2

Obrázek

Novinkou značky Pioneer Dj je mobilní čtyřkanálový mixážní pult s vysoce kvalitním USB audio výstupem, 64bitovým DSP procesorem, 32bitovým A/D + D/A převodníkem a různými efektovými schopnostmi navrženými pro klubovou DJ produkci. Každý kanál má manuálně plynule ovladatelný ekvalizér s channel faderem a další ovládací prvky pro tzv. scratch techniku. Mezi efekty pultu patří například režimy Sound Color FX s efekty Echo, Sweep, Noise a Filter, dále pak Beat se speciálními filtry pro ozvěnu, zvukový Ping Pong, Reverb, Flanger, různé simulace zvuků z přenosek u vinylových desek, to vše s možností volby frekvence ve třech předvolených pásmech ekvalizéru. V ceně zařízení jsou též licence pro Dj aplikace rekordbox včetně DVS Plus Packu.

www.pioneerdj.com, www.basys.cz
16. srpen 2017

Numark DJ2GO2

Obrázek

Numark renovuje a vrací se s novou verzí nejdostupnějšího a snad i nejmenšího DJ kontroléru na trhu – DJ2GO2. Zásadní novinkou je integrované audio rozhraní, můžete tedy kontrolér připojit přímo k vašemu audio systému (1/8“ TRS výstup + 1/8“ TRS sluchátkový výstup). Od původní verze se bude také lišit černým designem, podsvícenými tlačítky, volitelnou pad sekcí (cue, auto, manual, sampler). Součástí bude tentokráte program Serato DJ Intro.

www.numark.com, www.disk.cz
15. srpen 2017

Chauvet DJ Intimidator Spot 375Z IRC

Obrázek

Nabídku dostupné a současně kvalitní světelné techniky z dílny Chauvet DJ aktuálně rozšířil moving head Intimidator Spot 375Z IRC. Novinka sází na světelný zdroj LED o nezvykle vysokém výkonu 150 W i na kvalitní optiku obsahující motorizovaný Zoom (10° – 23°) a Focus. Všechny prvky se společně podílí na schopnosti křišťálově čisté projekce na krátkou i dlouhou vzdálenost (až 38,000 lux @ 2 m / 10°). Další výraznou inovaci představuje systém Totem, který za všech okolností udržuje paprsky nasměrované do požadovaného prostoru – tedy např. na pódium či na taneční parket. Otočná hlava nabízí celkem 8 barev (+ dělené odstíny), 7 rotačních GoBo, zdvojenou rotační prizmu (6fazetovou + 5fazetovou) a velmi svižný pohyb v rozsahu 540°/270° (Pan/Tilt). Řídící možnosti zahrnují standardní ovládání protokolem DMX (9/15 kanálů), automatické a zvukem řízené programy, Master/Slave režim i kompatibilitu s bezdrátovým ovladačem IRC – 6.

www.chauvetdj.com, www.audiomaster.cz
15. srpen 2017

Martin THRILL Mini Profile

Obrázek

Dnes už není pochyb o tom, že i na menší diskotéce, v hudebním klubu, na svatební oslavě či firemním večírku má své místo pořádná světelná show. Pro tyto aplikace vytvořila firma Martin svůj zatím nejkompaktnější a nejdostupnější moving head THRILL Mini Profile, který díky světelnému zdroji v podobě 18 W bílé LED a super ostré optice dokáže vygenerovat světelný tok více než 800 lumenů. Ten je možné dále upravit pomocí osmi barevných filtrů a stejného počtu GoBo, neschází však ani elektronický dimmer a stroboefekt či schopnost bleskurychlých pohybů Pan a Tilt. Pro dokonalé zaostření projekce je k dispozici manuální fokus. Součástí výbavy jsou automatické programy, které je možné synchronizovat s hudbou a nechybí pochopitelně ani DMX kompatibilita. Mobilní DJs, party kapely, baviči a performeři na cestě za slávou vedle kompaktních rozměrů jistě ocení také nízkou hmotnost pouhých 4,3 kg.

www.martin.com, www.audiomaster.cz
15. srpen 2017

Martin THRILL Multi-FX LED

Obrázek

Pro menší diskotéky, mobilní DJs, svatební oslavy a firemní party připravili u firmy Martin nový kombinovaný efekt, který dokáže v malém měřítku napodobit a nahradit velkou a nákladnou světelnou show. V kompaktním a velmi lehkém balení se skrývají tři různá zařízení – chytlavý 5×3 W RGBWA LED multibeam, 50 mW zelený + 100 mW červený laser se stovkami paprsků ostrých jako břitva a oslepující 8×1 W LED stroboskop. S jejich pomocí lze návštěvníkům a divákům předat pořádnou porci taneční energie. Výhodou je jednoduché „plug-and-play“ ovládání s osmi působivými továrními programy. Náročnější uživatelé ocení také kompatibilitu s DMX.

www.martin.com, www.audiomaster.cz
15. srpen 2017

Martin THRILL Compact PAR

Obrázek

I přes aktuální boom různých paprskových a pohyblivých efektů mají stále své nezastupitelné místo ve světelném arzenálu také světla typu PAR a to zejména při osvětlování živých koncertních produkcí. I tato kategorie však dnes prochází prudkým vývojem. Mezi výrobce, kteří své inovativní úsilí zaměřili právě do této oblasti, patří také Martin, jenž představil dvojici nových zařízení typu Compact LED PAR. Obě novinky spadají do kategorie dostupných světel určených pro hudební kluby a mobilní aplikace a vyznačují se kompaktním superplochým designem, nízkou hmotností i uživatelsky příjemnými „plug-and-play“ funkcemi, mezi kterými neschází strobo efekt, 36 pečlivě vyladěných barevných odstínů a čtyři hotové show schopné reagovat na hudbu.

Rozdíl mezi modely Compact PAR 64 LED a Compact PAR Mini LED spočívá v použitém světelném zdroji. První z nich je osazen pěticí velmi výkonných 12 W RGBWA + UV LED, jež jsou díky ultrafialové složce schopné nabídnout i žádaný efekt „černého světla“. Druhý a menší model využívá sedm kusů standardních multichip 3-in-1 RGB LED. Snadné ovládání obou typů zajišťuje IR controler, který je součástí balení, k dispozici je rovněž DMX kompatibilita.

www.martin.com, www.audiomaster.cz
15. srpen 2017

Martin RUSH MH2 Wash

Obrázek

V současné době velmi populární světelný efekt typu wash-beam s úzkým a neohraničeným paprskem nabízí nová otočná hlava RUSH MH2 Wash z dílny firmy Martin. Relativně nekomplikovaný světelný efekt je osazen 7×10 W 4in1 LED Cree a dovoluje plynulé míchání barev v režimu RGBW. K dispozici je také 33 Makro odstínů, odpovídajících zavedené klasifikaci barevných filtrů Lee a efekt plynulé změny barev (simulace Color Wheel Rotation). Pohyby v rozsahu 540° Pan, 180° Tilt, elektronický dimmer/shutter a celkově přímočaré ovládání se 12 DMX kanály a funkcí automatických či zvukem řízených sekvencí předurčuje tento kompaktní moving head zejména pro použití na diskotékách, v hudebních klubech a barech.

www.martin.com, www.audiomaster.cz
15. srpen 2017

Martin RUSH MH5 Profile a MH1 Profile Plus

Obrázek

V sérii Martin RUSH pochopitelně nesmí chybět ani otočné hlavy Spot, jež jsou v současnosti stále tím nejuniverzálnějším a nejdůležitějším světelným efektem. Jelikož si konstruktéři firmy Martin tento fakt dobře uvědomují, mohou se jejich dvě prestižní novinky - MH5 Profile a MH1 Profile Plus pochlubit ve své třídě opravdu exkluzivními funkcemi a skvělými technickými parametry. Modely se od sebe vzájemně liší především výkonem světelného zdroje. Typ MH5 Profile je osazen bílou LED s hodně slušným výkonem 75 W, zatímco MH1 Profile Plus je vybaven extrémně výkonnou bílou LED, jejíchž 180 W ve spojení s dokonale propracovanou optikou zaručuje světelnou účinnost až 25,5 lm/W. Díky tomu dokáže MH1 při vyzařovacím úhlu 16° vygenerovat světelný tok až 7100 lm.

Oba typy dokáží vedle obvyklých pohybů Pan a Tilt (540°/270°) nabídnout také dvě sady barevných filtrů po 7 barvách, mezi kterými najdeme i dvojici CTC filtrů a UV filtr, sadu rotačních GoBo, indexovatelnou 3fazetovou rotační prizmu, elektronický shutter a dimmer i motorizovaný fokus. MH1 Profile Plus k tomu dále přidává sadu osmi statických GoBo a motorizovanou Irisovou clonu. K ovládání postačí 16 (resp. 17) DMX kanálů, k dispozici jsou také automatické a hudbou řízené programy s nastavitelnou citlivostí.

www.martin.com, www.audiomaster.cz
15. srpen 2017

Martin RUSH Scanner 1 LED

Obrázek

Ačkoliv jsou dnešní pohyblivé hlavy stále dokonalejší a propracovanější, stále se dynamikou atmosféry nedokáží vyrovnat starým dobrým scannerům. Pokud tedy chcete své diváky uchvátit a nadopovat dechberoucími bleskurychlými přejezdy světelných paprsků, vyzkoušejte si nový kousek z dílny Martin - RUSH Scanner 1 LED. Novinka využívá jako zdroj světla bílou LED o výkonu 90 W. Pro vzrušující efekty je připravena široká paleta nástrojů, zahrnující dvě sady barevných filtrů po 8 barvách, kterým neschází ani CTC a UV, dále 6 rotačních a 7 fixních GoBo, indexovatelná rotační prizma, motorizovaný fokus a elektronický shutter a dimmer. Pohyby rozsahu 170° Pan a 75° Tilt je možné ovládat v hrubém i jemném režimu. Solidně vybavený světelný efekt si ve vaší sestavě vyžádá 16 DMX kanálů, pro méně náročné mobilní aplikace a instalace na diskotékách je k dispozici také automatický, nebo zvukem řízený režim s 9 továrně předprogramovanými show a interní pamětí pro 20 scén.

www.martin.com, www.audiomaster.cz
31. červenec 2017

Pioneer INTERFACE 2

Obrázek

Společnost Pioneer se již před časem stáhla z některých oblastí trhu se spotřební elektronikou, je však dost aktivní v některých specializovaných audio komponentech, mezi které patří novinka INTERFACE 2 pro dvoukanálový zvukový záznam téměř libovolné DJ produkce. Srdcem přenosného zařízení v robustním hliníkovém šasi je kvalitní D/A převodník s podporou frekvencí až 96 kHz a rozhraním USB, přes které se nahrávka pořizuje (zpravidla do notebooku) a ihned vizualizuje. V ceně INTERFACE 2 je licence pro profesionální DVS aplikaci rekordbox dj s podporou vinyl timecode.

www.pioneerdj.com, www.basys.cz
31. červenec 2017

DENON DJ SC5000 Prime

Obrázek

DJ divize značky DENON se pochlubila patrně nejvěhlasnějším umělcem v této dnes již vlastně masové oblasti umělecké taneční tvorby. Tušíte správně, DJ Tiësto přešel ke značce DENON prostřednictvím profesionální DJ aparatury nejvyšší řady SC5000 Prime Series. Velmi zjednodušeně řečeno se jedná o kombinaci hudebního přehrávače SC5000 Media Player s mixážním pultem X1800 Club Mixer, které představují zatím to nejlepší, co DENON v DJ oblasti vyrobil. K ovládání hlavních funkcí celé aparatury slouží sedmipalcový dotykový displej, nechybí samozřejmě ani další značné množství hardwarových prvků pro celou DJ a performace produkci. Jednotky SC5000 a X1800 lze navíc řadit do větších celků, obvykle se používají dva pulty (pro levou a pravou ruku) se dvěma displeji a jedna či více mixážních panelů.

www.denondj.com, www.prodance.cz
10. květen 2017

Numark Singmaster

Obrázek

Numark představil zbrusu nový duální karaoke systém Singmaster. Ten je vybaven 8“ reproduktorem s 50W dynamického výkonu, LED podsvícením, 60 nastavitelnými presety, vokální auto korekcí a připojením bluetooth i USB. Součástí jsou dva kvalitní ruční vokální mikrofony a Singmaster umožňuje také připojení externího zvukového zdroje přes 1/8“ aux vstup

www.numark.com, www.disk.cz
11. duben 2017

Numark NS6 II

Obrázek

Značky Numark se vrací s novou verzí kdysi velice oblíbeného kontroléru – NS6 (II). Největšími rozdíly oproti původní verzi budou integrace multifunkčních LCD diplejů do každého z obou jogů, dotekové kapacitní knoby pro efekty a EQ, dva mikrofonní vstupy a zejména dual USB port pro připojení dvou počítačů. První kusy se na trh dostanou jíž v květnu 2017.

www.numark.com, www.disk.cz
11. duben 2017

Numark NTX1000

Obrázek

Numark nezahálí ani v oblasti gramofonů, a po ukončení výroby legendárního gramofonu TTX-USB přichází s náhradou v podobě novinky NTX1000. Obsahovat bude rovněž USB konektor, ultra-silný motor s vysokým náhonem, ovšem vše v novém designu a konstrukci, zaručující nebývalou stabilitu gramofonu. Dostupný bude na konci 2Q/2017.

www.numark.com, www.disk.cz